Oh, ich sehe gerade, dass noch was korrigiert werden muss; ich meinte Kronstadt und nicht Schäßburg, da waren wir nämlich gar nicht Ich weiß nur, dass damals irgendwelche Leute einen Dracula-Freizeitpark in Schäßburg bauen wollten, was aber dann wohl doch nicht zustande kam. Schloss Bran - Das Draculaschloss in Transsilvanien Im Jahre 1920 wurde die mittelalterliche Burg von Königin Maria von Rumänien zu einem, für damalige Verhältnisse, supermodernen und gemütlichen Familienheim umgebaut. Ein Roadtrip durch Transsilvanien? Buche also einfach deine Tickets vorab, und erkunde beispielsweise das Schloss von Graf Dracula. In Sighisoara gibt es ein Restaurant, das “Dracula-Haus” wo dies ausgiebig vermarktet wird. Darin las Stoker erstmalig über den grausamen Herrscher in den Karpaten, Vlad Dracul genannt. Ferien bei Dracula und Besichtigung und Führung im Schloss Bran Die Geschichte des Graf Dracula in Transsilvanien, erfunden von einem Romanautor, aber implementiert in die Landschaft in Transsilvanien. Lasst die beeindruckend mystische Landschaft mit seinen Burgen und Wäldern auf euch wirken – und wer weiß, vielleicht kommt ihr auch auf den Geschmack und eure nächste Reise führt euch ins schaurige Transsilvanien, die Heimat der Vampire. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden. , Eine Seite für euch mit den wichtigsten Infos – zum Herunterladen & Mitnehmen auf Reisen: Gratis-Download Gothic Guide Schloss Dracula, Deine Ahnung über das land finde ich echt klasse. Dazu hülle ich mich jetzt in Schweigen. Angeblich befindet sich auch das Herz der Königin Maria hier auf Bran, aber ob es „ausgestellt“ wird für Normalsterbliche? Endlich mal ein naturbelassener Bericht über Rumänien, Dracula, Vampire und deren Herkunft. Es ist schwer die Wahrheit und Legende voneinander zu trennen, da es so viele Sagen und Mythen rund um Dracula gibt. Rumänien brauchte Devisen und somit Touristen, die man mit etwas Biss locken konnte. Das klingt mal nach spannender Reise! Lest hier, was die Region so schaurig schön macht! Und noch ein weiteres Gerücht entspricht nicht den Tatsachen: In manchen Quellen ist zu lesen, dass auf Schloss Bran 1967 Teile von Roman Polanski’s Film „Tanz der Vampire“ gedreht worden seien. Ein Auto hatte fast niemand im Dorf – die Leute leben von den Tieren, die sie halten und dem Obst und Gemüse, das sie anbauen. @solitary: Danke! Transsilvanien ist solch ein Ort. Abfahrt nach Prahova Tal zu dem Winterurlaubsort Sinaia Die Perle der Karpaten. Immer kam es mir vor, als wäre ich 100 Jahre back-in-time bei meinen Ur-Großeltern in Deutschland zu Besuch. Schaurig ist er ganz und gar nicht. Aber trotzdem ist „Schloss Dracula“ echt sehenswert (der virtuelle 360° Hammer – noch dazu im Winter mit Schnee! Nachdem Sarmale das Sonntagsessen ist, durfe ich das bei allen ihren Verwandten eine Woche lang in den verschiedenen Varianten probieren…. Dracula bedeutet somit übersetzt  „Sohn des Teufels“. Geht es euch auch so? Bei unserem 2. Transsilvanien entdecken: Dracula – und noch viel mehr Draculas Geschichten sind weltberühmt – wenn Sie nach Rumänien reisen, kommen Sie an dieser Legende nicht vorbei. Das Schloss ist ca. Wo befindet sich „Schloss Dracula“? Und ich war da. Bis nach Bukarest und Targoviste haben wir es leider nicht geschafft. Aber nachdem Stoker den Artikel „Transylvanian Superstitions“ (1885) von Emily Gerard und ihr späteres Buch „The Land Beyond the Forest: Facts, Figures, and Fancies from Transylvania“ gelesen hatte, verlagerte er das komplette Setting seines Buches nach Transsilvanien. Im Volksmund wurde Fürst Vlad III. Die Flughäfen in Cluj-Napoca, Tirgu Mures und Sibiu erreicht ihr schon für um die 20€. Habe selber 12 Jahre in Rom gelebt und kenne die Geschichte des Landes sehr gut auch auch die Umgebung und Sagen von Dracular.Du hast dir richtig mühe gegeben deine beschreibung ist schon gut wird zwar hier und da etwas anders wieder gegeben aber das ist normal,ich rate jeden dort hin zu fahren der die Natur liebt. Die Törzburg könnte tatsächlich von der Lage und äußeren Erscheinung ein gutes Vampir-Schloss abgeben. @Schatten: Du hast recht, dort ist zumindest das wahre Schloss/Palast von Vlad Tepes zu sehen. Gruselfans können hier ein echtes Abenteuer erleben und einiges entdecken. Angeblich ähnelt die Burg auch der Burg aus Bram Stokers Roman Dracula. Anders gesagt: ich bereue nichts! Nicht selten sahen wir Pferdewagen als Transportmittel – es gibt dafür sogar spezielle Straßen-Warnschilder. Tja aber trotzdem schade das nun alles nur um Touris anzulocken so vermarktet wird. Mit denen war einer aus unserer Reisegruppe persönlich bekannt – wir bekamen also Rumänien ‚unplugged’. Der Beiname des grausamen Fürsten passt nur allzu gut zu seiner Person, denn das Wort „Dracul“ heißt im Rumänischen nämlich auch „der Teufel“. Seine Heimat war das sagenumwobene Transsilvanien (deutsch: Siebenbürgen). Das historische Vorbild der Romanfigur, der walachische Fürst Vlad III. Ursprünglich sollte die Romanfigur Dracula aus der Steiermark stammen. Apropos vermarktet: Am Fuße der Burg gibt es einen „Dracula-Markt“, auf dem man sämtliche Ausgeburten von Vampir-Souvenirs findet, die man sich vorstellen kann. Während eurer Reise durch Transsilvanien solltet ihr euch auf jeden Fall einen günstigen Mietwagen leihen, da die öffentlichen Verkehrsmittel in dieser Region nicht mehr gut ausgebaut sind und eure Ausflüge sehr viel Zeit in Anspruch nehmen würden. erst mal Danke für diesen wirklich hochinteressanten und sehr toll geschriebenen Bericht!! Für Hans & Honni wäre ein Auto undenkbar mit 40 Euro Rente im Monat pro Person. Drăculea, hat das Schloss wahrscheinlich auch nie betreten. Mehr über mich findet ihr. Ceaucescu war wirklich bekloppt, aber so ist das mit Nationen und ihren Nationalun- und heiligen…, hm wann schläfst du eigentlich ? Hotel Castel Dracula, Piatra Fantanele: 149 Bewertungen, 243 authentische Reisefotos und günstige Angebote für Hotel Castel Dracula. @Madame Mel: oh danke, ein Lob von mit-Einheimischen-Liierten ist was besonderes! Es ist lediglich wahrscheinlich, dass Draculea den unterhalb der Burg verlaufenden Pass ein- oder mehrfach genutzt hat. Dank Wizz Air gibt es das ganze Jahr über günstige Flüge nach Rumänien. Wundern würde mich da gar nix mehr. Aber auch hier hatten die Kulturfunktionäre von Ceaucescu ein Einsehen mit den touristischen Vampirjägern und klotzten dort in den frühen 80ern das „Castle Dracula Hotel“ hin. ect super wurde ich gern urlaub machen lg detlef. Stopp in Transsilvanien: die junge Stadt Cluj-Napoca Mein Abenteuer beginnt in der Stadt Cluj-Napoca, auf Deutsch Klausenburg genannt. Kronstadt fand ich dagegen jetzt nicht so toll, aber Medias durchaus. Seit 2006 gehört Schloss Bran wieder Dominik von Habsburg – einem Architekten aus den USA und Enkel der ehemaligen Königin Maria. Preis-Leistungs-Verhältnis Das House of Dracula Hotel ist eine ausgezeichnete Wahl, wenn Sie Poiana Brasov besuchen möchten. Unser Tipp:Besucht die Kirche am besten abends, dann könnt ihr auch ei… Wieder ein super toller, informativer, intertextueller und multimedialer Post! Diese Festung sollte in Bran entstehen. Jh. Bram Stoker entdeckte Fürst Vlad Tepes pikanterweise in Whitby. Rumänien machte auf mich den intensivsten Eindruck aller meiner bisherigen Reisen und das lag weder an Vampiren oder mystischen Begegnungen der finsteren Art, sondern an der Wucht der unberührten Natur und dem Alltag jenseits westlich-moderner Zivilisation. Das Foto mit dem Pappelschwärmer ist ja toll… hattet ihr den angeklebt oder ist der so ruhig sitzen geblieben? Top 15 Sehenswürdigkeiten in Griechenland. Geile Idee! 2002 hatten mir meine Freundinnen ein „Anti-Dracula-Paket“ für die Reise zusammen gepackt. Übersetzt bedeutet Transsilvanien „jenseits des Waldes“, dessen Umgebung von wilden Landschaften geprägt ist und von den Bergen der Karpaten eingeschlossen wird. Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Der Ort schmiegt sich an die Karpatenberge an. Auch wenn die skurrilen Reiseziele in Transsilvanien oft – ich nenne es mal – eine ‚touristische Dehnung der historischen Wahrheiten‘ erfahren haben… sehenswert sind sie auf jeden Fall. Hört sich interessant an! In Cluj-Napoca, Rumäniens zweitgrößter Stadt, soll unser Abenteuer starten. Dennoch ähnelt das Schloss ein wenig seiner Romanbeschreibung. Die Burg wird Touristen als Draculaschloss präsentiert, obwohl es dessen Beschreibung aus Bram Stokers Roman Dracula nur ganz entfernt ähnelt. in Transsilvanien und kamen nicht etwa aus Sachsen (Missverständnis), sondern vorwiegend aus dem Mittelrheinischen und Moselfränkischen. Wie der Zufall es so will, stolperte… Keine 30 Kilometer von Brasov entfernt, soll hier einst Vlad der Pfähler gelebt haben. Mit knapp 330.000 Einwohnern ist sie die zweitgrößte Stadt Rumäniens und gilt als die inoffizielle Hauptstadt Transsilvaniens. Ich verrate es dir: Im Rahmen eines Rumänien Urlaubs kannst du sie erkunden, denn sie liegt genau im Zentrum des Landes. Er soll Bram Stoker als menschliche Vorlage für seine literarische Figur Dracula gedient haben. Die prachtvolle, geheimnisumwobene Burg Bran in Transsilvanien - das Schloss von Dracula, wie es heißt - steht zum Verkauf. Aber das liegt daran, dass es nach 1920 von der rumänischen Königin Maria renoviert wurde, nachdem sie es von der nahegelegenen Stadt Brasov (dt. Der Große Olfaktorische TodesHauch (= GOTH laut dem r@zorbla.de) war allgegenwärtig. Zumindest dachte ich das, als wir mit ein paar Kommilitonen vor einigen Monaten das erste Mal überlegten, eine Hütte in den Karpaten zu mieten und Dracula einen Besuch abzustatten. Ist dies das Werk Draculas oder treiben andere untote Wesen hier ihr Unheil? Es wartet mit einem sehenswerten, alten deutschen Friedhof auf dem sogenannten Schulberg auf, der sich hinter der Bergkirche befindet. (…) Die gemeinhin als „Dracula-Schloss“ bezeichnete Törzburg liegt im kleinen Ort Bran (deutsch: Törzburg), am Rande von Transsilvanien. 1930 war Transsilvanien noch zum Großteil von Siebenbürger Sachsen bewohnt, 2007 waren es nur noch 15.000, da viele nach der Ceaucescu-Ära ‚zurück’ nach Deutschland gegangen sind. Wir kurbelten uns das Trinkwasser aus dem Dorfbrunnen und duschten abends im Freien unter einem Wassertank, der tagsüber von der Sonne erwärmt wurde. Der Eintritt liegt aktuell bei 2,50 Euro (ohne Audiokommentar). Die spätmittelalterliche Festung, eine Burganlage mit Wehrtürmen, sowie die gotische Kirche und die denkmalgeschützten Gassen versetzten euch in vergangene Zeiten zurück, wo es vor gruseligen Kreaturen nur so gewimmelt haben soll. Aber es ist zu schaffen und Du wirst mit unvergesslichen Eindrücken belohnt werden! Es ist eine Gegend voller Mythen und Sagen, und dort angekommen, werdet ihr euch in einer vergangenen Zeit wiederfinden. Schloss Bran in Transsilvanien. Vampire mal beiseite: Wenn ihr eine Zeitreise der anderen Art machen wollt mit Abenteuer, viel unberührter Natur und jeder Menge zugänglichen, alten Gemäuern – dann auf nach Rumänien! Aber ich glaube, ich hab es jetzt gerafft. Der Film erzählt die Geschichte von Dracula, dem Besitzer des Hotels Transsilvaniens, wo Monster wie der Yeti, die Gremlins, das Ding, der Blobb, die Hydra, die Fliege und das Ungeheuer der schwarzen Lagune eine Auszeit von der menschlichen Zivilisation nehmen können. Das Einzige was ich mir für meinen Urlaub in Transsilvanien vorstellen konnte, war ein Besuch beim bekannten Schloss Dracula… mehr über das Land oder besonders eine mögliche Transsilvanien Rundreise waren mir nicht groß bekannt – auch nicht aus meinen vielen Stunden Geografie Unterricht während meiner Ausbildung zur Tourismuskauffrau. Hauptsehenswürdigkeit ist die Schwarze Kirche mit einer Orgel, die vom bekannten Orgelbauer Buchholz hergestellt wurde. Ebenso die Behauptung, Draculea sei auf Bran eine Nacht gefangen gehalten worden, ist historisch nicht belegt. http://www.ecotourismus.de/ziel_rumaenien_dracula.html Die prachtvolle Burg Bran in Transsilvanien - das Schloss von Dracula, wie die altehrwürdige Burg auch genannt wird, ist eine von Rumäniens touristischen Hauptattraktionen. Für die Kosten musste Kronstadt allerdings selbst aufkommen, weshalb lokale Handwerker aus Kronstadt für den Bau in Bran eingesetzt wurden. …auch der Nachfrage: diese Nacht waren es 1,5 Std. Wenn man abends durch die Straßen schlendert, überkommt einen oft ein Schauer, ein unwohles Gefühl, welches einen auf Schritt und Tritt verfolgt. Spielverderber sagen, alles sei gelogen. Manchmal tut es einfach weh, wenn einem Illusionen genommen werden. Meine Favourites sind – neben Schloß Bran – Medias (Mediasch), Sibiu (Hermannstadt), Schäßburg und natürlich auch Bukarest. Auf dem Felsen Dietrichstein ragen die Spitztürme fast bedrohlich vor einer Bergkette in Siebenbürgen empor. Bleiben die Mythen etwa Mythen? 4 Stunden brauchen. Hallo Matthias, Gerade in den kühlen Herbst- und Wintermonaten gibt es doch nach einem langen Tag an der frischen Lust nichts Besseres als eine heiße, vollmundige Suppe. Lustigerweise wissen die meisten gar nicht, dass die Burg nur ein vom Mythos umspinntes Gespinst ist (und das erinnert mich immer irgendwie an die Burg Frankenstein bei Darmstadt). Ich möchte euch gleich zu Beginn dieses monströsen Reiseberichtes den blutbenetzten Eckzahn ziehen: Nur wegen dem Dracula-Schloss Bran solltet ihr nicht nach Transsilvanien reisen! :-D. Transylvanien – super beschrieben, aber über Graf Dracula ,,,, und seine „vorliebe “ lassen sie sich liebe dokumentieren. Es wird aber überall renoviert und modernisiert, der alte Stadtkern restauriert und der noch vorhandene morbide Charme wird wohl bald mit reinstem Weiß übertüncht werden. Nicht nur, dass mein Angetrauter als echter Siebenbürger / Transsilvanier ein absoluter „Insider“ ist, sondern weil ich Land, Leute und die deftige Küche (mit viiiiel Knofi) liebe. Emily Gerard berichtete, dass jeder Bauer in Rumänien an Wiedergänger glaube, sogenannte strigoi – ausschließlich menschliche und nicht dämonische Seelen, die von den Toten zurückgekehrt sind. Ja, diese Trash-Urlauber wollen nur auf ihre Klischeekosten kommen, da wird das Schloss Bran auch nur im Vorbeigehen abgehakt. Hier holte im Roman der untote Graf – verkleidet als Kutscher – seinen Gast Jonathan Harker höchstselbst mit einer Kutsche ab und brachte ihn zum Schloss. Pe curând . … Transsilvanien und die Karpaten werden euch nicht mehr loslassen…, Und übrigens: wenn ihr schon mal dort seid, solltet ihr auch das Dracula-Schloss besuchen. Dort steht ein ehemaliges Salzbergwerk in dessen Tiefen ihr sogar Paddelboot fahren könnt. Es bestand aus Holzpfahl, Knoblauch-Knolle und einem Kreuz als Kettenhänger. Begebt euch doch bei eurer nächsten Reise mal nach Transsilvanien und entdeckt diese einmalige Landschaft auf eigene Faust. Abgesehen von einer Folterkammer, die selbstverständlich nicht mehr genutzt wird, gibt es im Hotel „House of Dracula“ auch einen Wellness & Spa-Bereich. Liebe Grusels Und nicht nur als Gothic… denn über 500.000 Besucher jährlich im Schloss Bran, das können nicht nur ‚wir‘ sein. Mehr zum bunten und geheimnisvollen Schäßburg. Gefüllt sie sind meist mit Schweinehack, Gewürzen, Dill, Zwiebeln und Speck, serviert werden sie häufig mit Tomatensoße und Sour Cream und einer Sättigungsbeilage, gerne aber auch mit Schweinerippchen oder krossem Bauchspeck. geschafft! Abendessen in einem Restaurant mit traditionellen Spezialitäten. Aber Vorsicht: der Geist von Graf Dracula geistert hin und wieder durch das Schloss! Rumänien hat wesentlich mehr zu bieten als „Dracula“ (und mehr als kleine Dörfchen ohne fließendes Wasser und Strom = das ist nämlich auch schon wieder so ein Klischee, gelle ;-)). Rumänien Sammlung von Irina Hoffmann. Waren das eigentlich Wölfe, die da in der Dunkelheit heulten oder nur die Dorfhunde? Transsilvanien ist Heimat von Dracula! Klar, jeder hat schon mal von den blutrünstigen Taten des Vampirs Dracula aus Transsilvanien gehört. Viele Dörfer in Transsylvanien haben daher etwas Geisterhaftes. Bravo! Erschaffen wurde die Figur des Graf Dracula von dem irischen Schriftsteller Bram Stoker, der im Jahre 1897 den berühmten Schauerroman verfasste. Besuch 2004 gab es keine Eier und daher leider auch keinen Kuchen zur Begrüßung. Sieben Tage lang wollen wir mit dem Mietwagen Transsilvanien erkunden. der virtuelle 360° Hammer – noch dazu im Winter mit Schnee! Ihr lieben Piraten!! Wenn ihr die schaurige Atmosphäre nur tagsüber erleben und nachts ruhig schlafen wollt, dann solltet ihr euch auf jeden Fall das tolle 4 Sterne-Hotel Kronwell Brasov ansehen. Ihr wisst das vielleicht noch nicht, aber ihr wollt eine Transsilvanien Rundreise machen!! Aber alles was ich hier erfahren haben wußte ich schon. Ich hoffe, hin und wieder während meiner Montagezeit ein Wochenende frei zu haben, damit ich diesen Traum der Karpaten erleben kann. Das war mir neu. Im Jahr 1407 übergab Sigismund von Luxemburg das Schlos… Meinen Namen, E-Mail und Website in diesem Browser speichern, bis ich wieder kommentiere. Auch hier wissen wieder mal viele Leute nicht, wie die Deutschstämmigen heißen und das es die überhaupt gibt (meine bessere Hälfte regt sich jedesmal darüber auf). Stoker war nie selbst in Transsylvanien und daher für seinen Roman auf Informationen aus zweiter Hand angewiesen, also auf Berichte und Notizen von tapferen Reisenden, die sich damals bis an den Rand der Zivilisation wagten. Für alle Dracula-Fans ist es eine Tragödie: Seit 15 (!) Zu … Die gibt es in Rumänien in diversen Varianten, gerade leicht säuerliche Gemüsesuppen mit Fleisch/Fischeinlage sind fast überall zu bekommen. Noch  ist das Land ein echter Geheimtipp und dementsprechend günstig. Mein Bekannter aus Leipzig meinte zu mir: „Hättest einfach einen solchen Stand samt Omi einpacken und zum nächsten WGT aufbauen sollen. Dracul (der Drachen) und die immer tiefer über die Walachei nach Transsylvanien und Österreich-Ungarn vordrangen. Jetzt, knapp zwei Flugstunden später und zehn Grad wärmer als zuhause, denke ich das immer noch. Draculea sind nun mal schaurige Kreaturen der Vergangenheit. Wärest sicher alles restlos losgeworden!“. Die Kulisse des Dracula-Schlosses zieht jene, die sich gern gruseln, magisch an. Der deutsche Name Siebenbürgen geht auf die 7 Burgen in der Umgebung zurück: Bistrita (Bistritz), Brasov (Kronstadt), Cluj Napoca (Klausenburg), Medias (Mediasch), Sebes (Mühlbach), Sibiu (Hermannstadt) und Sighisoara (Schäßburg). Transsilvanien – Das perfekte Ausflugsziel an Halloween Halloween in der Heimat von Graf Dracula – wenn das kein cooles Horror-Programm ist, dann weiss ich auch nicht. Es braucht m.E. Die meisten Sachsen sind jedoch in den 80er Jahren – noch während des totalitären Regimes – in die alte Heimat Deutschland ausgesiedelt (man könnte auch schon „geflüchtet“ sagen). [1] Um der wackelnden Stärke der Artikel gerecht zu werden, differenzieren wir in der Redaktion eine Vielzahl an Faktoren. Bei Tripadvisor auf Platz 1 von 1 Hotel in Piatra Fantanele mit 3,5/5 von Reisenden bewertet. So sieht sie aus - eine sehr mit sich zufriedene, Das Jahr neigt sich dem Ende zu und meine #Kräut, Vlad Draculeas gesammelten Scheußlichkeiten. Hier erwartet euch das berühmte und sagenumwobene Schloss Bran, besser bekannt als Dracula Schloss. In Rumänien gibt es diverse unterschiedliche Desserts, die ihr mal probieren solltet, am besten jeden Tag ein anderes. Jhd. Bram Stoker hat mit seinem Roman "Dracula" das Image Transsilvaniens geprägt, obwohl er selbst nie dort war. Ist der blutrünstige Fürst wohl aus seinem Grab auferstanden und lebt noch heute als Vampir unter uns? Nun, ganz so weit ist es gar nicht entfernt, es liegt im Zentrum von Rumänien, von den Bergen der Karpaten eingeschlossen. 30 km von Brasov entfernt. Nachts gingen wir (lieber zu zweit ) aufs Plumpsklo im Hof, welches sich direkt neben dem Kuhstall, dem Hühnerstall und einem großen Komposthaufen befand. Ohne diese würde aber die Gegend wohl keine Kulisse für schaurige Geschichten und Gruselstimmung darstellen. Graf Dracula ist der rumänische Magnet für die Welt. Kompliment! Das einzige ist ein ca. Fährt man hinein, weisen einem Vampire aus Pappmaché den Weg zum Schloss Dracula und zu den Parkplätzen. Nur möglichst nicht bis zum Winter warten ;-). Viele Städte versprühen noch heute mittelalterliches Flair, wie zum Beispiel die barocke Altstadt von Cluj Napoca. Sie siedelten im 12. Nachts wollt ihr sicher lieber in euren Betten liegen, wenn ihr in der Ferne des Waldes die Wölfe heulen hört. Vielleicht auch noch mehr, was man hingebaut hat unter Ceauscescu. Gerade in Bukarest und allen anderen größeren Städten könnt ihr neben deftiger Hausmannskost auch sehr fein, international und abwechslungsreich essen. Neun Leute aus fünf … Demnach soll sich künftig nicht mehr alles um Dracula drehen: „Törzburg/Bran will das bieten, was es einmalig macht: das Schloss, die Landschaft, die Königin Maria, die lokale Volkskunst.“ Außerdem will man der Flut an Touristen mit Handytickets Herr werden.