to leverage synergies Synergien heben brake leverage Bremsgestänge {n} [Eisenbahn]tech. bloßen Haltens des anderen Vermögenswertes trägt, dessen Ertrag dem OGAW zusteht. the freed-up staff in activities where they can contribute more strongly to a sustained increase in the Group's value. um die Widerstandsfähigkeit gegenüber Liquiditätsschocks bei bilanzwirksamen und außerbilanziellen Finanzinstrumenten zu stärken. Viele übersetzte Beispielsätze mit "how to leverage" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen. Übersetzung im Kontext von „able to leverage“ in Englisch-Deutsch von Reverso Context: Only SQL Server Enterprise Edition is currently able to leverage this privilege. (l…, In particular, we will leverage off the existing compliance structure. power of customers and the weakening or marginalisation of its direct competitors, GE appears to be in a position to behave independently of its competitors, customers and ultimately consumers and can thus be characterised as a dominant undertaking on the markets for large commercial jet aircraft engines and for large regional jet aircraft engines. Noch nicht registriert? Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. financial leverage finanzielle Hebelwirkung {f} leverage effect Hebelwirkung {f} Leverage-Effekt {m}econ.fin.market. the actual review of the property, location and the tenant secondary to the cash flow analysis, are over. April 2020 wurde ein Reboot der Serie beim Streamingdienst IMDb TV des Unternehmens Amazon angekündigt. notice of environmental, social and governance (ESG) issues in its decision-making process. Nachfragemacht der Verbraucher und der Schwächung oder Verdrängung seiner unmittelbaren Wettbewerber befindet sich GE offenbar in der Position, unabhängig von seinen Wettbewerbern, seinen Kunden und letztlich den Abnehmern zu handeln, und kann deshalb als beherrschendes Unternehmen auf den Märkten für Triebwerke für große Düsenverkehrsflugzeuge und für Triebwerke für große Regionaldüsenflugzeuge bezeichnet werden. to enable the Community to meet new scientific and technological challenges and to make full use of its researchers' potential without discrimination, the vital role the Community intervention plays in making the European research system more efficient and effective, and the possible contribution of the Framework Programme to the efforts towards, inter alia, finding solutions to climate change and sustainability, the health of Europe's population and the reinvigoration of the Lisbon strategy, there is a need for Community research activities. The senator's popularity gave him some political leverage. Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden. leverage Bedeutung, Definition leverage: 1. the action or advantage of using a lever: 2. power to influence people and get the results you…. LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. I think that's the other piece that you have to change as you. ROCE) sowie der Umsetzung vorgegebener strategischer Ziele in den Jahren 2014 und 2016 Hebelaktien zugeteilt, unter der Bedingung, dass die Anstellung per 31.Dezember des vorherigen Jahres ungekündigt ist (Ausnahmen: Vorzeitiger Austritt aufgrund von Pensionierung, Tod/Invalidität bei einer Planteilnahme von mindestens 12 Monaten). Anfangsrenditen, gerade für gut vermietete Büroobjekte in den größten Metropolen. Übersetzung im Kontext von „leverage“ in Englisch-Deutsch von Reverso Context: leverage effect, leverage existing, leverage ratio, leverage emc, fully leverage on pre-defined financial key figures (enterprise value and return on capital employed ROCE) and the realization of set strategic targets, subject to the condition that at December 31, of the prior year their employment is not under notice (exceptions: early withdrawal as a result of retirement, death/ disability, provided they have been in the plan for at least 12 months). Vertiefen Sie sich in die englische und deutsche Grammatik von LEO - mit tausenden Beispielen! Governance (ESG) in ihrem Entscheidungsfindungsprozess ernsthaft zu berücksichtigen. Oktober 2020. Unter Beschuss. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and … of where you're getting that money in the marketplace, Jeff. Übersetzung Englisch-Deutsch für leverage im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig. Kurzanleitung zum persönlichen Bereich (Mein LEO), The company leverages the best technology and takes it one step further Das ist eine harte N…, The company has always gone the extra mile to leverage its technology leadership and process…, The current program leverages a comprehensive property wide ridge sampling program undertake…, The EC estimated that this ¤ 20 Billion could be used to leverage ¤ 140 Billion, with funds …, However, these circumstances also offer great opportunities for said leaders to leverage off…, Hallo ich verstehe die folgende Redewendung nicht: discuss what differentiates our brand fr…, Kann man das sagen, wenn man meint daß man auf sein Haus noch eine Hypothek genommen hat. Geben Sie hier Ihren kompletten Text ein und klicken Sie dann auf ein Wort. Wertpapiere der Liquiditätsreserve, nachhaltig beeinflusst. Übersetzung von Englisch nach Deutsch ist aktiviert. EBITDA as these terms are defined in the 2006 Senior Credit Agreement). good assets to be backed by more regulatory capital than required. Ford lässt sich auf das Geschäft ein und arbeitet mit Dieben und Betrügern, die er selber zuvor für Versicherungen jagte, zusammen. Capital's financial power with customers, integration through GECAS, the limited countervailing. Eine wesentliche Lehre aus der Finanzkrise besteht darin, dass die Kapital- und Liquiditätspolster im Bankensystem vergrößert werden müssen: Die Qualität und die Höhe des Eigenkapitals müssen erhöht werden, die Verschuldungsquote. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. zur endgültigen Glattstellung der Position durch den Kunden oder die Bank ist der Kunde verpflichtet, eine Margin auf dem Konto zu unterhalten, die wenigstens dem Gesamtwert des Marginprozentsatzes x dem jeweils aktuellen Kontraktkurs x der Kontraktmenge hinsichtlich sämtlicher offener Positionen aus den Geschäften und damit im Zusammenhang stehenden Währungsgeschäften auf dem Konto entspricht. In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig. In Anbetracht des Charakters des durch hohe Zutrittsund Expansionsschranken gekennzeichneten Strahltriebwerksmarktes, der etablierten Position von GE bei vielen Fluggesellschaften, seines Interesses am Einsatz der, Finanzkraft von GE Capital bei Kunden, seiner. In the case of SAFs, synergies with the World Bank are systematically sought, either (a) in the form of parallel, operations with identical conditionality so as. Modern technology has often leveraged research. heben, um die dadurch frei gewordenen Mitarbeiter dort für Tätigkeiten einzusetzen, wo sie stärker dazu beitragen können, den Unternehmenswert nachhaltig zu steigern. zum EBITDA entsprechend der Festlegung in der Kreditvereinbarung 2006). Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. in the form of self-standing EU operations, not incompatible with World Bank ones, but furthering the goals of the association agreements to which the World Bank attaches great importance. als Übersetzung von "leverage" vorschlagen. mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen. Learn the translation for ‘leverage’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. Leverage (engl. Für eine praktikable Abschätzung des wirtschaftlichen Potenzials der Nanotechnologie bietet sich daher ein differenzierter Ansatz an, der zum einen konkrete Marktsegmente auf der Wertschöpfungsstufe marktgängiger Nanomaterialien und Tools/Equipment zur Herstellung, to the members of Executive Management and Management in the years 2014 and 2016 dependent. Übersetzung für 'to leverage' im kostenlosen Englisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓, Übersetzung in beide Richtungen aktiviert. Die Kreditvereinbarung 2006 verpflichtet die Gesellschaft, eine konzernbezogene Mindestdeckung der fixen Kosten einzuhalten (Verhältnis des konsolidierten EBITDAR (Summe aus EBITDA und Mietaufwendungen für Leasingverträge) zu konzernbezogenen fixen Kosten gemäß der Definition in. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Natürlich auch als App. der Geschäftsleitung sowie des Managements in Abhängigkeit von vordefinierten Finanzkennzahlen. Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Deutsch. The times of financial deals almost exclusively paid for with. Deutsche Übersetzung gesucht ... to leverage - hebeln: Letzter Beitrag: 17 Mai 20, 18:08: Langenscheidt German-English: 6 Antworten: to leverage: Letzter Beitrag: 09 Nov. 06, 10:49: The company leverages the best technology and takes it one step further Das ist eine harte N… 2 Antworten: to leverage: Letzter Beitrag: 16 Apr. third countries in the negotiation and conclusion of readmission agreements with the EC - should be envisaged on a country by country basis, in the context of the global policy, co-operation and programming dialogues with the third countries concerned, taking into account in particular the importance of the third country in terms of emigration flows towards the EU and the state of its relations and co-operation with the Community and the Member States. So, wie wir heute schon unser Risikokapital dort einsetzen, wo es die höchste Verzinsung bietet, werden wir künftig. Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, Given the nature of the jet engines market, characterised by high barriers to entry and to expansion, GE's incumbent position with many airlines, its incentive to use GE. The debt payback factor (net financial debt to cash flow) was replaced by a new, Der bisherige Schuldentilgungsfaktor (Nettofinanzschulden zu Cash Flow) wurde ersetzt durch, On the other hand, a mere summation of market values of individual nanomaterials and components would lead to an undervaluation, Auf der anderen Seite würde bei einer bloßen Aufsummierung des Marktwertes einzelner Nanomaterialien und -Komponenten die, wirtschaftliche Bedeutung der Nanotechnologie, Over and above the Basel III considerations, however, a number of further-reaching and more problematic proposals are also currently a topic of discussion as far as the banking sector is concerned: additional capital for, Neben den Überlegungen zu Basel III gibt es jedoch noch weitergehende und problematischere Vorschläge, die derzeit für den Bankensektor diskutiert werden: Zusätzliches. zu einem kooperativen Verhalten in Bezug auf. So sind z. by Basel II, its lack of risk sensitivity will actually create flawed incentives to increase the number of high-risk assets in order to generate maximum yields on the invested capital. economic downturn, other sources of capital are increasingly scarce and pension schemes remain an important source of funds; and, 2) Pension schemes outside of the United States, in particular, do not yet have large allocations to private equity and industry executives have spoken of their interest in seeking further investments there, particularly from European pension schemes. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Lernen Sie eine neue Sprache - mit LEO ganz leicht! final evening-up of the position by the customer or the bank, the customer is obliged to maintain a margin on the account which corresponds to at least the total value of the margin percentage x the current contract rate x the contract volume with regard to all open positions of the transactions and the related currency transactions on the account. Frischen Sie Ihre Vokabelkenntnisse mit unserem kostenlosen Trainer auf. to leverage sth ist …, The potential of public property to leverage economic development is too often squandered du…. The aim is to support the countries' implementation of the Structural and Cohesion funds through the provision of technical assistance by the Bank in the four phases of. der US-Regierungen hinsichtlich Größe und Handelsaktivitäten. Lernen Sie die Übersetzung für 'leverage' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Die Verwendung Derivate enthaltender Titel gegenüber den anderen vorstehend genannten derivativen Instrumenten erfolgt hauptsächlich mit dem Ziel, die Absicherung oder gegebenenfalls die Dynamisierung des Portfolios zu optimieren, indem die mit der Nutzung dieser Finanzinstrumente verbundenen Kosten verringert werden, um das Anlageziel zu erreichen. are keeping initial yields persistently low, particularly for well-let office properties in the largest cities. Ich denke, das ist der andere Punkt, den man ändern muss, wenn man sich dieses. der gesamten Laufzeit des Geschäftes, d.h. bis. Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen. 21. - Jetzt registrieren! Wir setzen die neue Technologie wirksam ein, um neue Kunden zu gewinnen. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Currently, pension schemes enjoy a special. Englisch-Deutsch-Übersetzungen für to leverage im Online-Wörterbuch dict.cc (Deutschwörterbuch). The recent turmoil in the financial markets has several causes which in, Die derzeitige Unruhe an den Finanzmärkten hat verschiedene Ursachen, die in. Die moderne Technik hat der Forschung schon oft zum Durchbruch verholfen. Basel II, setzt sie darüber hinaus aufgrund ihrer fehlenden Risikosensitivität sogar falsche Anreize, gerade Aktiva mit höheren Risiken aufzubauen, um eine maximale Verzinsung des eingesetzten Kapitals zu erwirtschaften. den Empfänger zu vermeiden, oder b) in Form selbständiger EU-Maßnahmen, die mit denen der Weltbank nicht unvereinbar sind, aber die Ziele der Assoziationsabkommen fördern, denen die Weltbank große Bedeutung beimisst. Thus, for a feasible assessment of the economic potential of nanotechnology, a more differentiated approach makes sense which, on the one hand, quantifies concrete market segments on the value added stage of marketable nanomaterials and tools/equipment for the manufacturing. From the third quarter of the year, it seemed to us that the slow deflationary process of redu, Ab dem dritten Quartal des Jahres schien es, als sei der langwierige, Considers that the magnitude of the increase in cross-border transactions, the difficulty of identifying the nature, origin, and, notes that opportunities exist for streamlining tax administration, for replacing paperwork with electronic data interchanges and for the electronic filling-out of tax returns as well as the automation of the tax collection process, ist der Auffassung, dass der Umfang des Anstiegs von grenzüberschreitenden Transaktionen, die Schwierigkeiten bei der, von Steuerregelungen in Frage stellen; stellt fest, dass es Möglichkeiten für die Verkürzung steuerlicher Verwaltungsverfahren, für das Ersetzen von Aktenvorgängen durch elektronischen Datenaustausch und für das elektronische Ausfüllen von Einkommenssteuererklärungen sowie für eine Automatisierung des Steuererhebungsprozesses gibt, For instance, the value potential of Jelmoli, Jelmoli's unique positioning with a focus on. Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO oder spenden Sie! Die Zeiten der Finanzdeals mit fast vollständigem. Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite, SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Ein Ertrags-Swap, der den Austausch des Gesamtertrags eines im Portfolio eines OGAW gehaltenen Vermögenswertes gegen den Gesamtertrag eines anderen Vermögenswertes zum Ziel hat, braucht nicht zum Zwecke der Berechnung der Verbindlichkeiten berücksichtigt werden, falls der fragliche Swap den OGAW nicht mehr dem Marktrisiko. Angesichts des derzeitigen wirtschaftlichen Abschwungs trocknen andere Kapitalquellen immer mehr aus und 2) insbesondere Pensionsfonds außerhalb der Vereinigten Staaten investierten bisher nicht in großem Stil in Private Equity, und Führungskräfte der Branche, insbesondere europäischer Pensionsfonds, brachten ihr Interesse daran zum Ausdruck, in Zukunft mehr in diese Investitionsform anlegen zu wollen. gute Assets mit mehr regulatorischem Kapital zu unterlegen sind als unter. 2. Viele übersetzte Beispielsätze mit "leverage" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. We will leverage the new technology to attract more customers. Noch Fragen? darauf, wo man dieses Geld am Markt bekommt, Jeff.