Die Herkunft des Wortes "Blagen" ist nicht ganz klar - fest steht aber, dass "Blaag" im Plattdeutschen für "Kind" steht. Im Norden schnacken viele Menschen gern Platt. NDR 90,3 – Projekt „Hamburger PLATT“ 2017-10-29 12.000 € Fördergeld für Plattdeutsch Wörterbuch 2017-10-19 Frühschoppen im Ohnsorgtheater 2017-10-09 Sendung in den Mediatheken // Weitere Informationen Dienstag, 07.05.19 Plattdeutsches Wörterbuch in der Kategorie Niederdeutsch. Der Wortbestand deckt vorwiegend das Gebiet von Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen und Teilbereiche von Mecklenburg-Vorpommern und Niedersachsen ab. Günter Harte vertellt. Plattdeutsches Wörterbuch NDR . – Plattdeutsch Wöterbuch, Wi snackt ok Platt, ASKLEPIOS Klinik – Stefan Bargstedt, Platt! Begriffe von Hochdeutsch auf Platt und umgekehrt übersetzen, plattdeutsche Tonbeispiele, Schreibregeln und Suchfunktionen zu regelmäßigen und unregelmäßigen Verben. das Wörterbuch ist wieder online. Sendung in den Mediatheken // Weitere Informationen Montag, 06.05.19 Markt stellt das Projekt vor. Herzlich willkommen bei Platt! Ina kann „Op Platt“ sprechen – wobei es richtiger ist, darauf hinzuweisen, dass sie auch Hochdeutsch sprechen kann. 03.02.2017 - In unserem plattdeutschen Wörterbuch finden Sie Begriffe von Ackerschnacker oder Gattenpietscher bis zu schanfuudern und Witscherquast. Westholsteinische Verlagsanstalt Boyens & Co., Heide 1990, ISBN 3-8042-0511-9. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Sie können auch unser Wörterbuch bereichern. WikiMatrix WikiMatrix . Wörterbuch. In der plattdeutschen Welt von NDR.de finden Sie alle plattdeutschen Sendungen in Radio und Fernsehen im Überblick. Liebe Plattdeutschfreunde Beitragsautor Von admin; Beitragsdatum 05/01/2020; 7 Kommentare zu Liebe Plattdeutschfreunde Nach einem Datenbankabsturz habe ich mich für ein neues CMS entschieden. Das plattdeutsche Wörterbuch des NDR Das plattdeutsche Wörterbuch des norddeutschen Rundfunks übersetzt vor allem originelle Begriffe. Das plattdeutsche Wörterbuch vom NDR Söökt Se een bes­timmtes Woort? Auflage. 1. Schönes wetter heute: Fein weer vandaag: http://www.platt.proplatz.de/wp-content/uploads/2015/03/A7_1Schönes-Wetter.mp3: Schlechtes wetter heute: Slecht- "Bist du dösig?" Jung, Kiel 1988, ISBN 3-923525-56-7. – Beiträge aus der NDR-Sendereihe: "Hör mal'n beten to". Juni 2020 Inhaber der Domain: Udo Emse Rudolf-Breitscheid-Straße 42 22880 Wedel Fon: 04103-9679335. "Warst du gestern aufm Swutsch?" Platt 3 NDR-Moderator Yared Dibaba Wenn irgendwo Platt geschnackt wird, dann freut mich das. Im plattdeutschen Wörterbuch finden Sie Begriffe von Ackerschnacker bis Witscherquast. Loot di nich for dumm verkeupen! https://www.ndr.de. Deshalb gefällt mir auch das Plattdeutsch-Projekt der Asklepios Kliniken. Nennen Sie uns Begriffe aus Ihrer Region! Der Übersetzer Plattdeutsch für Sätze, Texte und einzelne Wörter für den pflegerischen Alltag, bpa S.-H. Heimatbund – der neue Sass, Plattdeutsches Wörterbuch, Wachholtz, 2013 Allerdings wird der Begriff mittlerweile häufig im negativen Kontext benutzt. Das plattdeutsche Wörterbuch des norddeutschen Rundfunks übersetzt vor allem originelle Begriffe. Seit dieser Zeit hat sie einiges erlebt, was sie in ihren Liedern und Büchern zum Besten gibt. Die Gewinnerin kommt aus Hamburg - und hat Plattdeutsch erst vor zwei Jahren gelernt.“ NDR, 05. Für die NDR-Abendsendung „DAS!“ habe ich mich extra vor Ort umgesehen und als Hospi-tant Essen an die Patienten verteilt. Vertell doch mal ist ein plattdeutscher Schreibwettbewerb der vom NDR, Radio Bremen und dem Hamburger Ohnsorg-Theater durchgeführt wird. 5. Jung, Kiel 1993, ISBN 3-923525-96-6. Plattdeutsch - Niederdeutsch - Westfälisch Texte und Information zur plattdeutschen Sprache zusammengestellt von Olaf Bordasch Plattdeutsch — Plattdeutsch, Niederdeutsch, die Volkssprache Norddeutschlands vom Niederrhein bis Memel, Sprache der von den alten Friesen u. Sachsen abstammenden Deutschen.. Plattsounds - der plattdeutsche Bandcontest - Eure Musik und die coolste … Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland in der Kategorie Niederdeutsch. 4. „Der Einsatz von Plattdeutsch in der Pflege soll mit einem Zertifikat für Pflegeeinrichtungen gefördert werden.“ GMX, 08. Schünemann Verlag, 2009 – Verstehen hilft, Pl.d. Gängige sowie orig­inelle plattdeutsche Begriffe find­est Du im Wörter­buch vom Nord­deutschen Rund­funk. Haftungshinweise: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehme ich keine Haftung für die Inhalte externer Links. Kategorien. Juni 2020 „Über 1.000 Menschen haben ihre Texte beim Plattdeutsch-Wettbewerb 'Vertell doch mal' eingesandt. Ein kostenloses plattdeutsches Wörterbuch. Ja: Jo: http://www.platt.proplatz.de/wp-content/uploads/2015/03/A2_1Ja.mp3: Nein: Nee: http://www.platt.proplatz.de/wp-content/uploads/2015/03/A2_2Nein.mp3 Florian Kneifel begibt sich auf "Wortspurensuche" und erklärt den Ursprung von Wörtern und Redewendungen. (Bild: Screenshot) Das plattdeutsche Wörterbuch des NDR. De dat Glück hett : Von der Ausdrucksvielfalt des Plattdeutschen. Vertell doch mal is en Schrievwettstriet, de vun’n NDR, Radio Bremen un dat Hamborger Ohnsorg Theater utropen is. Ich werde die Homepage neu aufbauen und die Daten bald wieder zur Verfügung … Wörterbuch. Autoren Sven Tholius, WikiMatrix. Das hat Ina aber erst nach ihrer Einschulung dazugelernt. Begriffe von Hochdeutsch auf Platt und umgekehrt übersetzen, plattdeutsche Tonbeispiele, Schreibregeln und Suchfunktionen zu regelmäßigen und unregelmäßigen Verben. Bietet eine umfangreiche Wortliste, die durch Nutzer ergänzt werden kann. Im plattdeutschen Wörterbuch finden Sie Begriffe von Ackerschnacker bis Witscherquast. Damit die Sprache erhalten bleibt, gibt es jetzt sogar ein eigenes Plattdeutsch-Wörterbuch. Plattdeutsch in der Betreuung und Pflege Anregungen, Informationen, Übungen für die Plattdeutsche Sprache NDR Online: Plattdeutsch-Wörterbuch in der Kategorie Niederdeutsch. Ein kostenloses plattdeutsches Wörterbuch für alle Freunde der plattdeutschen Sprache und solche, die es gern werden wollen. Das Münsterländer Platt ist ein niederdeutscher, auch Plattdeutsch genannter Dialekt, der Untergruppe Niedersächsisch, welcher fast im gesamten Münsterland und im an das südlich des Münsterlandes angrenzende Gebiet bis zur Lippe gesprochen wird Buurman, Otto, Hochdeutsch-plattdeutsches Wörterbuch. Die Frage, mit der Tante Gisela oder Onkel Werner beim Familienfest räuspernd andeuten wollen, dass ihr gar nicht fit ausseht. Lesen Sie außerdem unsere aktuellen Norichten op Platt und die Geschichte der plattdeutschen Sprache. Heute: "Plätzchen und Keks". Auf der Grundlage ostfriesischer Mundart, Neumünster 1962 - 1975, 12 Bände; Byl, … Im Wörterbuch des NDR finden sie zum einen alle Wörter. Es findet sich ein Deutsch-Plattdeutsches Wörterbuch mit über 40.000 Stichwörtern, dazu Gedichte, Geschichten, Lieder, Reime, Witze, Rezepte und Rätsel. Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland Das plattdeutsche Online-Wörterbuch "Platt för Plietsche" wurde zuerst für Schützenbrüder entwickelt, die kein Plattdeutsch sprechen konnten. Sie finden hier die konkrete Ergebnisnennung des eingegebenen Suchwortes sowie zusätzlich die Nennung von weiteren ähnlichen Suchergebnissen, was bei plattdeutschen Übersetzungen von Nutzern als besonders hilfreich bezeichnet wird.