With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer Your input will affect cover photo selection, along with input from other users. Diese Meinung wird jedoch von verschiedenen Experten gerade nicht geteilt (Clement/Senf 1996: 5). For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for, Note: preferences and languages are saved separately in https mode. Diskriminierung: Definition in der Soziologie. Nous attendons … Traductions en contexte de "der Diskriminierung" en allemand-français avec Reverso Context : Bekämpfung der Diskriminierung, Formen der Diskriminierung, Form der Diskriminierung, der Diskriminierung aufgrund, Verbot der Diskriminierung Entries with "Diskriminierungen" Diskriminierung: Diskriminierung (German) Origin & history Borrowed from French discrimination‎, use in German from the 1920s.Noun Diskriminierung (fem.) Gebrauch. Log into Facebook to start sharing and connecting with your friends, family, and people you know. (durch unterschiedliche Behandlung) benachteiligen, zurücksetzen; (durch Nähren von Vorurteilen) verächtlich machen. diskriminieren, diskriminierend, Diskriminierungsverbot, Diskriminante. Accessoires et alimentation pour animaux, blog animaux Definition from Wiktionary, the free dictionary. Definition from Wiktionary, the free dictionary. B. vor bei Abweichung von der Meistbegünstigung, bei nach Währungsräumen oder Ländern unterschiedlichen Devisenbestimmungen, bei Diskriminierung • Definition | Gabler Wirtschaftslexikon (genitive Diskriminierung, pl… Chercher Synonymes Conjuguer Prononcer Proposer une autre traduction/définition zur Bekämpfung der Diskriminierung. Diskriminierung - definition Diskriminierung übersetzung Diskriminierung Wörterbuch. keine Diskriminierung definition,meaning, German dictionary, examples,see also 'nicht die / keine Spur',von Tuten und Blasen keine Ahnung haben',kein',keifen', Reverso dictionary, German definition, German vocabulary : Il s'agit certainement d'une violation de la législation de l'UE, qui prévoit la non-discrimination sur la base de la nationalité. © 2012 - CNRTL 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France Tél. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'Diskriminierung' auf Duden online nachschlagen. Chercher Synonymes Conjuguer Prononcer Proposer une autre traduction/définition um Diskriminierung zu bekämpfen. Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. All rights reserved. Von Patrick Gensing. Rassismus: Eine Definition für die Alltagspraxis. mittelhessen.de ist das Nachrichtenportal der VRM Wetzlar GmbH, dem größten Zeitungsverlag in Mittelhessen. Diskriminierung ist die Benachteiligung von Menschen im Zusammenhang mit bestimmten Merkmalen wie Geschlecht, Hautfarbe, ethnischer oder sozialer Herkunft, Alter, Behinderung, Sprache, Religion, Weltanschauung, politischer oder sonstiger Anschauung, Zugehörigkeit zu einer nationalen Minderheit, sexueller Orientierung, Vermögen, Geburt oder genetischen Merkmalen (vgl. Damit wird eindeutig EU-Recht verletzt, das Diskriminierung aufgrund der Nationalität untersagt. : Discrimination based on age is prohibited in EU-legislation when it comes to working life. Der Diskriminierung liegt meist die falsche Vorstellung zugrunde, es handle sich dabei um minderwertigere Menschen. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56 Diskrimination af latin for 'at adskille', anvendes på dansk hyppigst i betydningen forskelsbehandling af en person eller en gruppe på baggrund af en forudindtaget holdning om udseende, vaner, køn, religion, holdninger, hudfarve, handicap, etnicitet o.m.a. : Discrimination based on age is prohibited in EU-legislation when it comes to working life. Wörterbuch der deutschen Sprache. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'Antidiskriminierung' auf Duden online nachschlagen. You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo. Chercher Synonymes Conjuguer Prononcer Proposer une autre traduction/définition Diskriminierungen aufgrund der Staatsangehörigkeit. We draft and review commercial contracts, in particular we draft general terms and conditions for online shops, advise on commercial agents and, if necessary, conduct litigation, offer legal advice on Internet law and other businesses. Die Suche nach Ursachen für Diskriminierung und soziale Benachteiligung konzentrierte sich schon früh auf Vorurteile. Wörterbuch der deutschen Sprache. Definition Was ist Diskriminierung? Learn the translation for ‘diskriminieren’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. Translation German - English Collins Dictionary, Collaborative Dictionary     German-English, the afflictions {or} infirmities of old age, because of the unfavourable {or} unfavorable weather, because of all the gaps in the report/all the loopholes in the law, because the livestock suddenly became diseased, in olden days {or} times ; in days of yore, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All German-English translations from our dictionary, Bei besonderen Schwierigkeiten können die Mitgliedstaaten erforderlichenfalls eine Zusatzfrist von bis zu drei Jahren in Anspruch nehmen, um die Bestimmungen über die, Member States may also make use of a supplementary period, of up to three years, in order to take account of particular difficulties, to transpose the provisions dealing with, Darüber hinaus können die Mitgliedstaaten erforderlichenfalls eine Zusatzfrist von drei Jahren ab dem 2. Give good old Wikipedia a great new look: Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license. Diskriminierung auch dann vor, wenn die diskriminierende Person die be-nachteiligte Person einer Kategorie zuordnet, mit der diese sich gar nicht iden-tifiziert. Das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz (AGG) spricht nicht von Diskriminierung sondern von Benachteiligung, da nicht jede unterschiedliche Behandlung, die einen Nachteil zur Folge hat, diskriminierend sein muss.In sehr engen Grenzen sind unterschiedliche Behandlungen in Bezug auf das Berufsleben zulässig, wenn die geforderte Eigenschaft für die … Diskriminierung f (genitive Diskriminierung, plural Diskriminierungen) discrimination Synonyms: Schlechterstellung, Unterscheidung; Derived terms Jump to navigation Jump to search. Diskriminierung bezeichnet eine Benachteiligung oder Herabwürdigung von Gruppen oder einzelnen Personen nach Maßgabe bestimmter Wertvorstellungen oder aufgrund unreflektierter, z. T. auch unbewusster Einstellungen, Vorurteile oder emotionaler Assoziationen. Diskriminierung, diskriminierendes Verhalten, Sammelbezeichnung für unangemessenes und ungerechtfertigtes Verhalten gegenüber Personen oder Gruppen ausschließlich aufgrund ihrer Zugehörigkeit zu dieser sozialen Gruppe.Die Ungleichbehandlung wird dabei nicht nur von Personen (individuelle Diskriminierung), sondern auch von Institutionen (institutionelle Diskriminierung) ausgeübt. Would you like to suggest this photo as the cover photo for this article? discrimination basée sur la nationalité: Dennoch wird der Rat 1985 vom Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften verurteilt, … discrimination f. Mots proches. diskret. Diskriminierung bezeichnet eine Benachteiligung oder Herabwürdigung von Gruppen oder einzelnen Personen nach Maßgabe bestimmter Wertvorstellungen einer sozialen Gruppe. Jump to navigation Jump to search. diskriminierende Äußerungen. Diskriminierung ist jede Form der ungerechtfertigten Benachteiligung oder Ungleichbehandlung von einzelnen Personen oder Gruppen aufgrund verschiedener wahrnehmbarer beziehungsweise nicht unmittelbar wahrnehmbarer Merkmale. : Une attention particulière devrait être accordée aux discriminations dans le domaine de l'emploi. : Dies würde das Problem der Diskriminierung aufgrund der Nationalität nicht lösen. Allemand Définition Allemand-Anglais Allemand-Espagnol. Prononciation [modifier le wikicode] Allemagne : écouter « Diskriminierung [dɪskʁimiˈniːʁʊŋ] » De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "Diskriminierung" – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises. Traductions en contexte de "die Diskriminierung" en allemand-français avec Reverso Context : gegen die Diskriminierung, Kampf gegen die Diskriminierung, die Diskriminierung aufgrund, die Diskriminierung von Frauen, die Bekämpfung von Diskriminierung Entries with "Diskriminierungen" Diskriminierung: Diskriminierung (German) Origin & history Borrowed from French discrimination‎, use in German from the 1920s.Noun Diskriminierung (fem.) 3. interdiction de discrimination: Mit Ungeduld erwarten wir auch den Richtlinienvorschlag zu Artikel 13 zum Verbot der Diskriminierung. Contents Informationen zu Floris Biskamp. Die Praktiken der Diskriminierung reichen von Beschimpfungen und Beleidigungen bis hin zur Anwendung körperlicher Gewalt, zur Boykottierung von Geschäften, Ausgangssperren, Beschneidung von Rechten in der Ehe, ungleiche Bezahlung für gleiche Arbeit, etc. Zentral für Diskriminierungen, auf die das AGG reagiert, sind also Zu-ordnungen von Menschen zu bestimmten Gruppen und damit verbundene Zuschreibungen (diskriminierende Kategorisierungen). keine Diskriminierung definition,meaning, German dictionary, examples,see also 'nicht die / keine Spur',von Tuten und Blasen keine Ahnung haben',kein',keifen', Reverso dictionary, German definition, German vocabulary Wörterbuch der deutschen Sprache. de lutte contre la discrimination: Vor diesem Hintergrund wurden nun Maßnahmen zur Bekämpfung der Diskriminierung vorgeschlagen. diskriminierende. Aussprache von Diskriminierung Übersetzungen von Diskriminierung Synonyme, Diskriminierung Antonyme. Für die Definition des Begriffs „Kleinstunternehmen sowie kleine und mittlere Unternehmen“ sollte Artikel 2 des Anhangs zur Empfehlung 2003/361/EG der Kommission (5) maßgebend sein. Zoomalia.com, l'animalerie en ligne au meilleur prix. Definition der unmittelbaren Diskriminierung wegen des Alters: Einwand der gerechtfertigten Ungleichbehandlung: The definition of direct age discrimination: justification defence: die Diskriminierung wegen des Alters im Beruf verbietet,: which prohibits age discrimination in employment,: discrimination on grounds of age French Translation for Diskriminierung - dict.cc English-French Dictionary Diskrepanz. Allemand Définition Allemand-Anglais Allemand-Espagnol. Transgender 3. traduction Diskriminierung zu bekämpfen dans le dictionnaire Allemand - Francais de Reverso, voir aussi 'Diskriminierung',Diskretion',Dis',Diskussionsbeitrag', conjugaison, expressions idiomatiques Betrifft: Diskriminierung der „kleinen" Sprachen bei europäischen Ausschreibungen Objet: Discrimination des langues «minoritaires» dans les appels d'offres européens Im Falle der Diskriminierung der Frauen in Kuwait und Afghanistan geht es um das Recht der staatsbürgerlichen Gleichheit. At diskriminere betyder således både positiv særbehandling, hvor en minoritetsgruppe gives særlige privilegier, og den negative særbehandling, … Diskriminierung bezeichnet eine Benachteiligung oder Herabwürdigung von Gruppen oder einzelnen Personen nach Maßgabe bestimmter Wertvorstellungen oder aufgrund unreflektierter, z. T. auch unbewusster Einstellungen, Vorurteile oder emotionaler Assoziationen. Und welche Definitionen gibt es? Besondere Aufmerksamkeit sollte auch der Diskriminierung im Bereich der Beschäftigung gewidmet werden. Doch was genau ist Rassismus eigentlich? Uebersetzung von Diskriminierung uebersetzen. Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context. jemanden aufgrund seines Sexualverhaltens diskriminieren. 1. With Reverso you can find the German translation, definition or synonym for Diskriminierung wegen des Alters and thousands of other words. Traductions en contexte de "Diskriminierung" en allemand-français avec Reverso Context : Diskriminierung aufgrund, Diskriminierung aus Gründen, Bekämpfung der Diskriminierung, Bekämpfung von Diskriminierung, Diskriminierung zwischen ©2020 Reverso-Softissimo. Diskriminierung \dɪskʁimiˈniːʁʊŋ\ féminin. -. Diskriminierung. Die Soziologie versteht unter Diskriminierung die Benachteiligung oder Herabsetzung anderer.Diskriminierung kann mit Demütigung, ungerechter Behandlung und/oder Entwürdigung einhergehen, das heißt, anderen wird ein geringerer Wert beziehungsweise weniger Geltung zugesprochen. Diskriminierung ist eine grobe Verletzung der Menschenrechte. Diskretisierung im Wörterbuch: Bedeutung, Definition, Übersetzung, Herkunft, Rechtschreibung, Beispiele, Silbentrennung. bildungssprachlich. La discrimination sociale est un processus lié au fait d'opérer une distinction concernant une personne ou une catégorie sociale en créant des frontières dites « discriminantes », c'est-à-dire produisant un rejet visant à l'exclusion sociale sur des critères tels que l'origine sociale ou ethnique, la religion, le genre, le niveau de son intelligence, l'état de santé, etc. Traductions en contexte de "von Diskriminierung" en allemand-français avec Reverso Context : Bekämpfung von Diskriminierung, Diskriminierung von Frauen, Form von Diskriminierung, Formen von Diskriminierung, Art von Diskriminierung Aphrodite“ (Duden, Fremdwörterbuch 1966). von Stromleitungen, um für mehr Wettbewerb zu sorgen und den Markt für neue Betreiber zu öffnen; - zweitens die Umsetzung des Prinzips der Entflechtung (Trennung von Management und Rechnungsführung in der Herstellung, der Übertragung und der Verteilung) in vertikal integrierten Unternehmen, um im Hinblick auf einen fairen Wettbewerb ohne Diskriminierung eine transparente … Discrimination. [1][2] Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context. Diskriminierung und Rassismus - Definitionen. Le mot discrimination vient du latin discriminis, qui signifie « séparation ». Diskriminierung im Wörterbuch: Bedeutung, Definition, Synonyme, Übersetzung, Herkunft, Rechtschreibung, Beispiele. Teilweise wird vertreten, dass der Nachweis einer intersexuellen Störung die Diagnose Transsexualität ausschließe (DSM-IV). Diskriminierung liegt z. (14) Der durch diese Verordnung gewährte Schutz sollte für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten natürlicher Personen ungeachtet ihrer Staatsangehörigkeit oder ihres Aufenthaltsorts gelten. Diskriminierte Menschen werden aufgrund individueller oder gruppenspezifischer Merkmale systematisch an der Ausübung ihrer Menschenrechte gehindert. Aufgezeigt wird, dass Diskriminierung aus der gesellschaftlichen Verwendung veränderlicher Unterscheidungen von sozialen Gruppen und Personenkategorien resultiert.